"Enseñar"

O verbo em espanhol "enseñar" tem duas traduções possíveis ao português, cada um com um significado diferente:

• Ensinar: instruir sobre algo, educar, oferecer condições para que alguém aprenda.

A professora ensinou a história do país. 

Os pais ensinam a dizer com licença.

• Mostrar: exibir, expor à vista, manifestar, apontar, indicar.

Ele mostrou onde estava seu carro. 

Ele se mostrou triste com a notícia.

Dicionário Linguee

Normalmente, encontrar a tradução ou significado de uma expressão num dicionário normal é muito difícil. Porém, agora temos o Linguee, um dicionário diferente, que tem a vantagem de encontrar textos reais que estão traduzidos online e que contêm a expressão buscada, dentro do contexto. É muito fácil de usar e pode ser de grande ajuda.