Mostrando postagens com marcador Ortografia. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Ortografia. Mostrar todas as postagens

segunda-feira, 4 de janeiro de 2016

Manual básico de pronúncia do Português

Atenção: essa seção usa o português básico, sem levar em conta sotaques de diferentes regiões. Também, quando necessário, o espanhol é usado como comparação.

VOGAIS

Todas as vogais podem ir COM ou SEM acentos diacríticos. Em português, os acentos usados são o agudo ´, o circunflexo ^, o til ~, e o grave `. Esse último é somente usado com a letra A e não indica mudanças fonéticas, mas somente serve para uma marcação gramatical chamada crase (à).
Os acentos possíveis que indicam mudança fonética são os seguintes:

Os sons nasais provavelmente são os mais difíceis de produzir. Eles devem ser produzidos como uma vogal normal, porém com saída de ar pelo nariz também. Dica: tente dizer ã e õ seguidos por uma pequena m ou n, bem rápida.


CONSOANTES

Letra
Pronúncia
Exemplos
B
Igual ao espanhol
Base, beijo
C
Parecida ao espanhol, porém sem a língua entre os dentes
Casa, certeza, circo, coisa, acumular
D
Igual ao espanhol
Dente, dia, dois
F
Igual ao espanhol
Fácil, feio, função
G
Com as letras “e” e “i” é produzida entre os dentes, não com a garganta.
Grátis, gente, agir, gosto, aguentar
H
Não é pronunciada
Hoje, hábito
J
Produzida entre os dentes, não com a garganta.
Já, Jesus, jiló, jóia, justo
L
Igual ao espanhol
Lápis, livro, louco
M
Igual ao espanhol
Março, meio, muito
N
Igual ao espanhol
Nunca, nariz, anúncio
P
Igual ao espanhol
Paz, apoio, apreço
Q
Igual ao espanhol (apesar que o nome da letra é “que”)
Querer, quando, aquilo
R
Parecida ao espanhol. Quando é a primeira letra da palavra ou dupla “RR”, são produzidas na garganta como uma “j” espanhola
Ruim, raio, arroz, querido
S
Igual ao espanhol; pode ser dupla sem mudança de pronúncia
Assunto, asa, esse
T
Igual ao espanhol
Ter, tímido, tanto
V
Produzida como uma “f”, mas sonora, com o dente apoiado no lábio inferior
Ver, vaso, avisar, vento
X
Veja a lista abaixo *
Lixo, excesso
Z
Produzida como um zumbido de uma abelha
Azul, zero, azeite

*Sons do x
  • lixo – som de “x“
  •  máximo – som de “ss“
  •  intoxicação – som de “ks“
  •  exorcizar – som de “z“
  •  excesso – som de “ss“

USO DO Ç

A letra Ç, chamada cedilha, é usada para transformar o som da letra C em S. Portanto, é usada SOMENTE antes de A e O.

1- Usa-se Ç em palavras derivadas de vocábulos terminados em -TO, -TOR e -TIVO. Por exemplo:
Canto – canção
Conjunto – conjunção
Infrator – infração
Setor – seção
Condutor – condução
Relativo – relação
Intuitivo – intuição
Ativo – ação
Intento – intenção
Infrator – infração
Introspectivo – introspecção

2- Usa-se Ç em substantivos terminados em -TENÇÃO derivados de verbos terminados em -TER:
Conter – contenção
Manter – manutenção
Reter – retenção
Deter – detenção

3- Usa-se Ç em verbos terminados em -ÇAR cujo substantivo equivalente seja terminado em -CE ou em -ÇO:
Lance – lançar
Desenlace – desenlaçar
Abraço – abraçar
Endereço – endereçar
Almoço – almoçar
Alcance – alcançar

4- Usa-se Ç em substantivos terminados em -ÇÃO derivados de verbos de que se retirou a letra R:
Exportar – exportação
Abdicar – abdicação
Abreviar – abreviação
Educar – educação.

terça-feira, 16 de setembro de 2014

Aplicativo de ortografia ABL-VOLP

A Associação Brasileira de Letras (ABL) lançou um aplicativo para telefones celulares e tablets do Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP), que permite consulta a ortografia de todas as palavras portuguesas. O VOLP, disponível online, pode ser baixado pelo Google Play ou Apple Store e, depois de baixado, pode ser usado sem conexão à internet. Vale ressaltar que não é um dicionário, ou seja, as palavras não vêm com o significado; o aplicativo é somente uma lista de todas as palavras portuguesas com a correta ortografia.
Clique aqui para acessar o site do VOLP.
Clique aqui para ler uma reportagem no Estadão.

segunda-feira, 21 de outubro de 2013

Ascender X Acender X Aceder

ascender
as.cen.der
(lat ascendere) vti e vint 1 Elevar-se, subir: Ascender à cátedra, ao trono.Cristo ascendeu para os céus. Sim, quarenta dias após a ressurreição, Ele ascendeu. vti 2 Atingir determinada importância; importar em, montar a: A conta ascendeu a uma quantia elevada. Antôn: descer.


acender
a.cen.der
(lat accendere) vtd 1 Abrasar, atear chama a, incendiar, pôr fogo a, queimar.vtd 2 Acionar a chave que regula o circuito da instalação de luz elétrica: Acender a luz. vtd 3 Acalorar, entusiasmar, estimular. vtd 4 Atiçar, exacerbar, instigar, irritar. vtd 5 Enlevar, transportar. vtd 6 Exaltar. vtd 7 Pôr (o crisol) em aquecimento. vtd 8 Aquecer, esquentar, produzir, provocar. vint 9 Arder, ativar-se, crescer. vpr 10 Inflamar-se, pegar fogo. vpr 11 Assanhar-se, fazer-se mais rude. vpr 12 Cintilar, fulgurar. vpr 13 Elevar-se, transportar-se. vpr 14Afervorar-se. vpr 15 gír Atirar-se resolutamente. Acender a lamparina, gír:esbofetear. Acender a lanterna, pop: matar o bicho, tomar bebida alcoólica.Acender as ventas: diz-se do cão ou do cavalo que, pressentindo qualquer perigo, procura farejá-lo. Acender os olhos: abri-los muito.


aceder
a.ce.der
(lat accedere) vti e vint 1 Aderir, anuir, aquiescer, assentir (à opinião, ao convite, à proposta de alguém): Aceder ao convite. Acedeu facilmente. vti 2Conformar-se: Aceder ao imperativo da situação. vti 3 Dir Conformar-se, nas concordatas, com o estipulado pela maioria dos credores. vtd 4 Acrescer, ajuntar: "À clareza... acede elegância mais formal e positiva" (A. F. de Castilho).


sexta-feira, 9 de agosto de 2013

Nós x Nos

É incrível como um simples acento agudo ( ´ ) faz toda a diferença gramatical e de sentido numa frase! Apesar de parecer igual ao espanhol, saber a diferença entre nós e nos é muito importante na hora de falar e de escrever.

O pronome nós é a primeira pessoa do plural, chamado do caso reto, traduzido por nosotros em espanhol. Seu uso é igual gramaticalmente, porém fonética e graficamente não. O acento agudo faz com que a vogal o seja aberta.

Isso é o que marca a diferença com nos sem acento agudo, chamado pronome pessoal do caso oblíquo. A vogal o é fechada, igual a espanhola, e serve como objeto na frase.

Veja os exemplos e tente pronunciar marcando a diferença entre os dois pronomes:

Nós nos conhecemos no ano passado.
Nós conseguimos com que nos indicassem o caminho.



sexta-feira, 2 de março de 2012

Sílaba tônica

A posição da sílada tônica (sílaba mais forte dentro de uma palavra) tem algumas regras básicas que, apesar das exceções, podem servir de guia para pronunciar corretamenteo.

Em termos gerais, todas as palavras com mais de 2 sílabas são paroxítonas (i.e. a sílaba tônica está na penúltima sílaba), salvo exceções listadas a seguir:

  • Palavras acentuadas em outra sílaba, como é o caso das proparoxítonas (em espanhol, esdrújulas) que são sempre acentuadas. Exemplos: ótimo, ônibus.

  • Palavras terminadas em R, ou seja, os verbos. Exemplos: amar, lisonjear, pensar.

  • Palavras com um ditongo (duas vogais juntas na mesma sílaba) em outra sílaba que não seja a penúltima. Exemplos: falaria, agia, beneficio, abilitou, realizou.


Estas regras são MUITO básicas, mas segui-las pode ser uma boa ideia para iniciantes.

quinta-feira, 5 de maio de 2011

Jogo Erros de Português

O site Educar para Crescer tem um jogo com os 100 erros mais comuns do português. É possível selecionar um nível e todas as respostas são explicadas.

sábado, 6 de fevereiro de 2010

Falsos Amigos (Cognatos)

Falsos cognatos (falsos amigos, em espanhol) são palavras escritas de maneira semelhante em dois idiomas, mas têm significados diferentes. É importante conhecer os principais falsos cognatos para evitar mal-entendidos. (Lista Completa da UE, Wikipedia)

expresión en portuguésse parece a la expresión españolapero significapara el significado del español se utilizaría
abonadoabonadoadinerado, ricoassinante
aborreceraborreceraburrir; disgustar, enfadar, anojar; molestar, perturbar, jorobardetestar, abominar
aborrecimentoaborrecimientoaburrimiento; disgusto, enfado, enojoódio, aversão
acordaracordar(se)despertarlembrar
acreditaracreditarcreer, estimarcreditar
agasalhoagasajoabrigo (ropa)oferta, prenda
alargaralargarensancharalongar
aleijadoalejadocojo, rengoafastado, distante
aleijaralejarlisiarafastar
almoçoalmuerzocomidacafé da manhã (Brasil)
andarandarpiso, planta (de un edificio)andar, ir, caminhar
anedota /anedóta/anécdotachistehistória breve, episódio breve
anhoañocorderoano
anoanoañoânus
apelidoapellidosobrenombre, apodosobrenome (Brasil, también falso amigo), apelido, nome de família (Portugal)
armadilhaarmadillotrampatatu
asaslasás
assinarasignarfirmar; abonar(se), suscribir(se)atribuir
atestadoatestadocertificado, certificaciónabarrotado, lotado
aulaaulaclasesala de aula
azarazarmala suerte, desgraciasorte, casualidade, acaso
azeiteaceiteaceite de olivaóleo
balabalacaramelobala
balcãobalcónbarra de un barsacada
batatabatatapapa, patata (Esp.)batata doce
bazófiabazofiajactancia, soberbia, vanidadporcaria
bengalabengalabastónfoguete luminoso
bichabicha (víbora)marica, maricón, mariposón (informal)serpente, culebra
bilhãobillónmil millones, millardotrilhão (también falso amigo)
bilhetebillete (de banco)notaentrada, tiquete
bilheteirabilleterataquillacarteira (de notas)
birutavirutachifladoserragem
bodegabodegabar, bodegónadega; porão
bolobolopasteltarta
bolosbolospastelesboliche
bolsabolsacartera (de mujer); (de estudos) becasaco (también falso amigo), sacola
bolsobolsobolsillomaleta; bolsa (Éste último término también es un falso amigo)
borrachaborracha, ebriagomabébada, embriagada
botarbotarcolocar, poner (incluso huevos); vestirsejogar fora
botequimbotiquínbar, tabernaestojo de primeiros socorros
brancoblanco (objetivo)blanco (color)alvo
brincarbrincarjugar; bromearsaltar, pular
brincobrincoaro, arete, pendientesalto, pulo
cachocachoracimopedaço
cachorrocachorroperrofilhote, cachorrinho
cadeiracaderasillaquadril, cadeiras, (Portugal) anca
calharcallarconvenir, venir como anillo al dedocalar
camadacamadacapa <camada de ozônio: capa de ozono>ninhada
CamarõescamaronesCamerúncamarões (con minúscula)
carretilhacarretillacarrito para comidascarrinho de mão
carroçacarrozacarrocarro alegórico
carteiracarterabilletera; pupitre; cédula (de identidad); carnet o carné (de conductor)bolsa (también falso amigo)
cenacena (comida nocturna)escenaceia, jantar
cercacerca (próximo en espacio o tiempo)cerco, valladoperto
ceroula(s)ciruela(s)calzoncillos largosameixa(s)
chatearchatear (infml), conversar a través de un servicio de chatenfadar, molestarfalar no chat, falar num serviço de chat
chocarchocarincubar, empollarbater, colidir
cigarrocigarrocigarrillocharuto
cimentocimiento(s)cementoalicerce(s)
cocheautomóvilcarro a caballocarro
coelhocuelloconejocolo
colarcolarpegar, unircoar, filtrar
colocuelloregazopescoço
conchaconcha (Arg.)cucharónvagina; vulva
consertarconcertararreglar, repararconcordar, chegar a um acordo
copacopacomedor (en una casa)taça
copocopovasofloco
cravoclavoclavelprego
criado (mudo)un criado mudomesa de luzcriado mudo
criançacrianzaniñocriação, ensino (educação ou formação) da criança pelos próprios pais
cúmulocúmulocolmoacúmulo
cursocursocarrera (universitaria)ano academico
datadata ("dato" o "datos" informalmente en Argentina)fechadado(s)
desabrochardesabrocharflorecerdesabotoar
desenhardiseñardibujarconceber, projectar
desenhodiseñodibujo <desenhos animados: dibujos animados>concepção, projecto, design
desenvolverdesenvolverdesarrollar (económicamente)desembrulhar
despidodespidodesnudodemissão (br), despedimento (pt)
devagardivagarlento, despaciodivagar
dirigirdirigirconducir, manejar (un vehículo)reger (una orquesta, etc.)
embaraçadaembarazadaavergonzadagrávida
embaraçarcomplicar, estorbaravergonzadaengravidar
embrulhoembrujopaquetefeitiço
entornarentornarderramar, verterencostar, deixar entreaberto
escovaescobacepillovassoura (también falso amigo)
escritórioescritoriooficina, despachomesa, escrivaninha (Éste último término también es un falso amigo)
escrivaninhaescribaníaescritorionotaria, tabelionato
esdrújuloestrújuloextravaganteproparixótono
espantosoespantosoasombroso, extraordinariohorrível, terrível
esposaresposar, poner esposasdesposar (casarse)algemar
esquisitoexquisitoextraño, raroóptimo (ótimo en Brasil), excelente
está com fomeestá conformeestá con hambreestá conforme
estafaestafacansancio, agotamientologro (también falso amigo), falência
estafarestafarcansar, agotarlograr (también falso amigo)
estofadoestofado (comida)sofá, acolchadorefogado; cozinhado
estranharextrañarsorprenderter saudades, sentir a falta, desterrar
estréiaestrellaestrenoestrela
estufaestufainvernaderofogão
explorarexplorartambién significa "explotar" (trabajadores, etc.)explorar, examinar, investigar, sondar
exprimirexprimirexpresarespremer
fachofacho (Argentina, informal)haz, lumbrefascista, reacionário
farofaroolfato (de los animales)farol
fechafecha(él) cierra (tercera persona del presente indicativo del verbo "cerrar")data
fecharfecharcerrardatar
felpudofelpudoafelpadocapacho
fériaferiavacacionesfeira
firmafirma (escrita)empresa, firma comercialassinatura
folharfollarcrecer las hojasfoder
fozhozdesembocadurafoice
galhogallogajogalo
gambágamba (italianismo por "pierna" en Argentina)zorrillo, zorrino (Arg.), mofeta (Esp.)perna
garfogarfiotenedor (cubiero)forquilha, forcado, gancho de metal
garrafagarrafa (de gas o bombona)botellabutijão
graçagrasagraciagordura
grávidagraveembarazadagrave
graxagrasabetún; betúngordura
grifogrifo(letra) cursiva o itálicatorneira
hediondohediondohorriblefedorento
inversãoinversión (económica)inversión (matemática)investimento
ladrilholadrillobaldodatijolo
largolargoancholongo, comprido
latidolatidoladridobatida do coração
latirlatirladrarbater
ligarligarllamar por teléfonopaquerar
legallegalgenial, bueno, bárbaro (Arg.)leral
logoluegoahora mismo, inmediatamentedepois
lograrlogrartambién significa "estafar"atingir, conseguir
logrologroêxito, conquista
loirolororubiolouro
maestromaestrodirector de orquestamestre, professor(a) primário/a, professor(a) da escola primária
malamalamaleta, valijamá
mancomancorengo, cojomaneta, que não tem o braço ou a mão
mandadomandadomandato, mandamiento, ordenrecado, encargo
marmeladamermeladamermelada de membrillogeléia (Brasil), doce (Portugal)
meadameada (vulgar)madejamijada
meigamaga, meiga (Galicia)cariñosa, tiernamágica, feiticeira
merceariamerceríaalmacén o tienda de ramos generalesarmarinho (Brasil), retrosaria (Portugal)
milhomijomaíz (en español canario: millo)milho-miúdo
molamuelamuelle; resortemolar
netoneto (peso)nieto(peso) líquido
ninhoniñonidocriança
nonoen el (contracción)não
notanotabillete (de banco)bilhete
ooelou
obrigadoobligadograciasobrigado
oficinaoficinatallerescritório
ossoosohuesourso
papelãopapelóntambién significa "cartulina"papelão
pastapastacarpeta; maletín escolar; cartera, puesto ministerial; crema dentalmassa
pegarpegarsujetar, cogercolar, bater
peladopeladodesnudocareca
pelopelo (cabello)por el (contracción)cabelo
perchaperchapalo de gimnasiacabide
peru /perú/PerúpavoPeru
pipapipacometa, barrilete, papalote (México)cachimbo
poentepuenteponienteponte (usa artículo femenino)
polvopolvopulpopó, poeira
pois não!¡pues no!¡claro que sí! (por antífrasis)não!
prédiopredioedificio (prédio de apartamentos: edificio de departamentos)terreno
prejuíçoprejuicioperjuiciopreconceito
pressupostopresupuesto (económico)supuesto, suposición, hipótesisorçamento
presumidopresumidopresuntovaidoso
presuntopresuntojamón; cadáver, fiambre (informal)suposto, presumível, presumido
refregarrefregarpelear, discutiresfregar
rentarrentarpiropear, cortejaralugar
retoretorecto (derecho); recto (anatomía)desafio
riscoriscoriesgopenhasco
robôroborobot, autómataroubo
romboromboagujero; desfalcolosango
roxorojomorado, violáceovermelho
ruivorubiopelirrojoloiro, louro
sacosaco (Arg.), chaquetabolsa, paquete; escroto (vulgar)jaqueta, paletó
saladasaladaensaladasalgada
salsasalsaperejilmolho
sinosinocampanasina, destino
sobrenomesobrenombreapellido (en Brasil)apelido (también falso amigo)
solosolosuelosó, sozinho
surdozurdosordocanhoto, esquerdino
taçatazacopaxícara (br), chávena (pt)
tacanhotacañotambién significa "tonto o estúpido"avarento, avaro, mesquinho, sovina (infml) muquirana
talhertallercubierto de mesa (tenedor, cuchillo, cuchara)oficina
tapatapacachetada, bofetadatampa
tapadatapadaterreno o parque cercadotampada, coberta
tapadotapadotontotampado, coberto
taxatazatasaxícara (br), chávena (pt)
telatelapantallatecido
tendatienda (comercio)carpa, tienda para acamparloja
termotermotérminogarrafa térmica
tocaiatocayaemboscadaxará
todaviatodavíaaun así, con todoainda
topotopotopetoupeira
traídotraído (pasado participio del verbo "traer")traicionadotrazido
trilhãotrillónbillón, 1012quintilhão (también falso amigo)
trenotrencanto lastimero o fúnebrecomboio
trompatrompa (de elefante)trompetatromba
vagovagovacío, vacante, librepreguisoço
valavallazanja, fosomuro
vasovasoflorero, jarrón; macetacopo (también falso amigo)
vassourabasuraescobalixo
velhobelloviejobelo
vilavilla ["miseria" o "de emergencia" (Arg.), barriada pobre]pueblo pequeñofavela
você (informal en Brasil)ustedtúo senhor, a senhora

quarta-feira, 6 de janeiro de 2010

Letra H

Esta letra, em início ou fim de palavras, não tem valor fonético. Conservou-se apenas como símbolo, por força da etimologia e da tradição escrita. A palavra  hoje, por exemplo, grafa-se desta forma devido a sua origem na forma latina hodie.

  •  
      Exemplos: hábito, hesitar, homologar, Horácio

      Exemplos: flecha, telha, companhia

      Exemplos: ah!, ih!, eh!, oh!, hem?, hum!, etc.

      Exemplos: anti-higiênico, pré-histórico, super-homem, etc.

      herbívoro, hispânico, hibernal.


  • Emprega-se o H:

    1) Inicial, quando etimológico

    2) Medial, como integrante dos dígrafos ch, lh, nh

    3) Final e inicial, em certas interjeições

    4) Em compostos unidos por hífen, no início do segundo elemento, se etimológico

    Observações:

    1) No substantivo Bahia, o "h" sobrevive por tradição. Note que nos substantivos derivados como baiano, baianada ou baianinha ele não é utilizado.

    2) Os vocábulos erva, Espanha e inverno não possuem a letra "h" na sua composição. No entanto, seus derivados eruditos sempre são grafados com h. Veja:

O ou U?

Emprega-se o O/U:

  •  
      Grafam-se com a letra O: bolacha, bússola, costume,  moleque.

      Grafam-se com a letra U: camundongo, jabuti, Manuel, tábua


  • A oposição o/u é responsável pela diferença de significado de algumas palavras. Veja os exemplos:

    comprimento (extensão) e cumprimento (saudação, realização)

    soar (emitir som) e suar (transpirar)

Adjetivos Superlativos


humildehumílimo
jovemjuveníssimo
livrelibérrimo
magníficomagnificentíssimo
magromacérrimo ou magríssimo
mansomansuetíssimo
maupéssimo
nobrenobilíssimo
pequenomínimo
pobrepaupérrimo ou pobríssimo
preguiçosopigérrimo
prósperoprospérrimo
sábiosapientíssimo
sagradosacratíssimo

Superlativo Relativo: ocorre quando a qualidade de um ser é intensificada em relação a um conjunto de seres. Essa relação pode ser:

De Superioridade: Clara é a mais bela da sala.

De Inferioridade: Clara é a menos bela da sala.

Note bem:

1) O superlativo absoluto analítico é expresso por meio dos advérbios muito, extremamente, excepcionalmente, etc., antepostos ao adjetivo.

2) O superlativo absoluto sintético se apresenta sob duas formas : uma erudita, de origem latina, outra popular, de origem vernácula. A forma erudita é constituída pelo radical do adjetivo latino +  um dos sufixos -íssimo, -imo ou érrimo. Por exemplo: fidelíssimo, facílimo, paupérrimo.

A forma popular é constituída do radical do adjetivo português + o sufixo -íssimo: pobríssimo, agilíssimo.

3) Em vez dos superlativos normais seriíssimo, precariíssimo, necessariíssimo, preferem-se, na linguagem atual, as formas seríssimo, precaríssimo, necessaríssimo, sem o desagradável hiato i-í.

Pronúncia de Verbos

Pronúncia Correta de Alguns Verbos 

1) Nos verbos cujo radical termina em -ei, -eu, -oi, -ou, seguidos de consoante, é fechada a vogal base desses ditongos: 

a)  Pronuncie ei (como na palavra lei): 

aleijo, aleijas, aleija, aleijam, aleije, aleijem, abeiro-me, abeira-se, abeiram-se, abeire-se, abeira-te, enfeixo, enfeixas, enfeixa, enfeixe, enfeixam, enfeixem, enfeixes, inteiro, inteiras, inteira, inteiram, inteire, inteires, inteirem

 b) Pronuncie eu (como na palavra deu):

 endeuso, endeusas, endeusa, endeusam, endeuse, endeuses, endeusem

c) Pronuncie oi (como na palavra boi): 

açoito, açoitas, açoita, açoitam, açoite, açoites, açoitem, foiço, foiças, foiça, foiçam, foice, foices, foicem, desmoito, desmoitas, desmoita, desmoitam, desmoite, desmoites, desmoitem, noivo, noivas, noiva, noivam, noive, noives, noivem.

 d) Pronuncie ou ( como na palavra ouro): 

afrouxo, afrouxas, afrouxa, afrouxam, afrouxe, afrouxes, afrouxem, roubo, roubas, rouba, roubam, roube, roubes, roubem, estouro, estouras, estoura, estouram, estoure, estoures, estourem

2) Nos verbos terminados em -ejar e -elhar, como despejar, almejar, arejar, velejar, pelejar, planejar, espelhar, aparelhar, semelhar, avermelhar, etc., o e tônico profere-se fechado:

despejo (ê), despejas(ê), despeja (ê), despejam (ê), despeje (ê), despejes (ê), despejem (ê), espelho (ê), espelhas (ê), espelha (ê), espelham (ê), espelhe (ê), espelhes (ê), espelhem (ê)

 3) Verbos como englobar, desposar, forçar, rogar, mofar, ensopar, escovar, estorvar, enroscar, rosnar, lograr, etc., têm o o aberto nas formas rizotônicas:

 escovo (ó), escova (ó), escove (ó), desposa (ó), ensopa (ó), ensopam (ó), etc. 

4) Na terminação -oem, a vogal o é:

 a) fechada nos verbos finalizados em -oar:

 voem, magoem, coem, doem (doar), soem (soar), abençoem, coroem, abotoem, etc.

 b) aberta nos verbos terminados em -oer:

 doem (doer), soem (soer), moem, roem, corroem, etc.

 5) Nas três pessoas do singular e na 3ª do plural do presente do indicativo e do subjuntivo do verbo saudar, a vogal  u forma hiato e não ditongo:

 saúdo (sa-ú-do), saúdas, saúda, saúdam, saúde (sa- ú-de), saúdes, saúde, saúdem 

6) O u do dígrafo gu dos verbos distinguir e extinguir não soa. Pronuncie gue, gui como no verbo seguir:

 segue, seguem, seguiu, seguiu, distingue, distinguem, distinguiu, extinguiu, etc.

segunda-feira, 21 de dezembro de 2009

Dialetos

O português tem vários dialetos, ou formas de falar, dependendo da região. A maior diferença que existe está entre Brasil e Portugal, português brasileiro e europeu. Uma ótima lista dessas palavras está na Wikipedia. Existem diferenças de significado, ortografia, acentuação e gramática. Veja todas essas diferenças aqui.

Algumas das palavras que sofrem diferença são:
BrasilPortugal
abridor de garrafas ou saca-rolhassaca-rolhas
abridor de latasabre-latas
água-viva ou medusaalforreca ou medusa
alho-poróalho-porro
aquarelaaguarela
arquivo (de computador)ficheiro
aterrissagematerragem
banheirocasa-de-banho ou quarto-de-banho
brócolisbrócolos
caminhão ou camião (linguagem oral)camião
caronaboleia
carro conversívelcarro descapotável
carteira de identidade ou Registro Geral/RGbilhete de identidade/BI
carteira/carta de motoristacarta de condução
chaveiroporta-chaves ou chaveiro
concretobetão
diretor (de cinema)realizador
esparadrapo, bandeide (band-aid)penso, penso-rápido
fila de pessoasfila ou bicha
fones de ouvidoauscultadores, auriculares, fones
golgolo
grampeadoragrafador
maiôfato-de-banho
mamadeirabiberão
metrômetro, metropolitano
nadadeiras, pé-de-patobarbatanas
ônibusautocarro
perua, vancarrinha
salva-vidas ou guarda-vidassalva-vidas ou nadador-salvador
secretária eletrônicaatendedor de chamadas
sunga ou calção de banhocalções de banho, calção de banho
(telefone) celulartelemóvel
ternofato
tremcomboio
torcidaclaque
isoporesferovite
pebolim (ou totó)matraquilhos
água sanitárialixívia
descargaautoclismo
privada sanitária, vaso sanitário ou privadaretrete ou sanita

Outra diferença de dialeto importante acontece dentro do Brasil. Os principais são:

  1. Caipira - parte do interior do estado de São Paulo e de Goiás, parte do norte do Paraná, parte do Mato Grosso e Mato Grosso do Sul, sul de Minas Gerais e Triângulo Mineiro

  2. Cearense - Ceará

  3. Baiano - região da Bahia

  4. Carioca - Rio de Janeiro (Capital)

  5. Fluminense (ouvir) - Estado do Rio de Janeiro (a cidade do Rio de Janeiro tem um falar próprio)

  6. Gaúcho - Rio Grande do Sul (a cidade de Porto Alegre possui um jeito de falar próprio)

  7. Mineiro - Minas Gerais (a cidade de Belo Horizonte possui um jeito de falar próprio)

  8. Nordestino (ouvir) - Estados do nordeste brasileiro (alguns estados como Ceará, Pernambuco e Piauí possuem diferenças lingüísticas entre a capital e o interior).

  9. Nortista - estados da bacia do Amazonas, O estado de Tocantins tem um falar próprio,semelhante ao nordestino.

  10. Paranaense - Paraná., também é falado em algumas cidades de Santa Catarina e São Paulo que fazem divisa com o Paraná.

  11. Paulistano - cidade de São Paulo

  12. Sertanejo - Estados de Goiás,Mato Grosso e algumas regiões do Paraná,apesar de o dialeto ter evoluído por causa da imigração forte em Mato Grosso, apenas Goiás permaneceu com esse dialeto.

  13. Sulista - Estados do Paraná e Santa Catarina (a cidade de Curitiba tem um falar próprio, há ainda um pequeno dialeto no litoral catarinense, próximo ao açoriano), o oeste e serra catarinense sofre influência do gaúcho, o norte catarinense e o vale do itajaí falam um dialeto com influências alemãs e o sul catarinense (mais precisamente em Criciúma) possui um falar bem parecido com o Italiano chegando a ser quase incompreensível[carece de fontes?] em algumas regiões.

  14. "Manezinho da Ilha" - Cidade de Florianópolis (próximo ao açoriano)

  15. "Brasiliense" - Cidade de Brasília a cidade desenvolveu uma maneira própria de falar, graças as várias ondas de migração.






terça-feira, 8 de dezembro de 2009

Substantivos - Gênero, Número e Grau

Gênero


Os substantivos masculinos são antecedidos pelo artigo "o". Como exemplo temos os substantivos o lança-perfume, o tapa, o champanha, o dó, o diabetes.

Já os substantivos femininos são antecedidos pelo artigo "a". É o caso de a agravante, a bacanal, a fênix, a alface, a ênfase, a poetisa.
A maioria dos substantivos têm duas formas: uma para o masculino, e outra para o feminino. São os substantivos biformes. Veja algumas regras de formação do feminino:


1) Substantivos terminados em -o mudam para -a.
o sapo = a sapa o canário = a canária o piloto = a pilota
2) Substantivos terminados em -ão mudam para -ã, outros para -oa e ainda para -ona (neste caso, em aumentativos).
o capitão = a capitã o tecelão = a tecelã/ teceloa o chorão = a chorona
3) Substantivos terminados em -or formam o feminino com o acréscimo de -a.
o doutor = doutora o coletor = coletora o trabalhador = trabalhadora
4) Alguns substantivos terminados em -or podem fazer feminino mudando essa terminação para -eira.
o arrumador = a arrumadeira o lavador = lavadeira o trabalhador = trabalhadeira
0 sufixo -eira pode indicar qualidade e, portanto, adjetivação: mulher trabalhadeira; pessoa faladeira
5) Alguns substantivos com terminação -e podem fazer o feminino mudando a terminação para -a.
o infante = infanta o governante = a governanta o elefante = a elefanta
6) Substantivos terminados em -ês, -L e -z fazem o feminino com o acréscimo de -a.
o freguês =a freguesa o oficial = oficiala o juiz = juíza



Substantivos uniformes são substantivos que apresentam uma só forma para os dois gêneros.


1) Comuns-de-dois
Ex: o/ a cliente o/ a doente
2) Epicenos são os nomes de animais, insetos e plantas em que se distingue o gênero mediante o emprego das palavras macho e fêmea.
Ex: a cobra macho/ fêmea a onça macho/ fêmea o urubu macho/ fêmea
3) Sobrecomuns são substantivos de um só gênero, usados para indicar homem e mulher, indistintamente.
Ex: a criança, a pessoa, o indivíduo



Há ainda substantivos que são masculinos ou femininos, conforme o sentido com que se acham empregados:

a cabeça (parte do corpo)/ o cabeça (o chefe) a grama (relva)/ o grama (unidade de peso)

Número


Os substantivos no singular indicam um único ser, ou uma idéia coletiva. Como exemplos temos cão, coração, amor, pai, país, grupo.

Os substantivos no plural indicam mais de um ser (com exceção dos coletivos). Como exemplo temos cães, corações, amores, pais, países.

Vamos observar as regras gerais das flexões de número dos substantivos.

1) Substantivos simples:




Terminação

Regra

Exemplos
Vogal ou ditongo oralacrescenta-se -Slivro = livros
cárie = cáries
degrau - degraus
-r ou –zacrescenta-se -EShambúrguer = hambúrgueres
estupidez = estupidezes
-mtroca-se por -NSálbum = álbuns
bem = bens
-ãotroca-se por –ÕES, -ÃES,
-ÃOS
faisão = faisões
escrivão = escrivães
cristão = cristãos
-s (oxítonas ou monossílabos tônicos)acrescenta-se -ESás = ases
freguês = fregueses
-s (paroxítonas)ficam invariáveisônibus = ônibus
lápis = lápis
-xFicam invariáveistórax = tórax
clímax = clímax
-al
-el
-ol
-ul

Troca-se por -IS
varal = varais
túnel = túneis
á lcool = álcoois
azul = azuis
-il (oxítonas)Troca-se por -ISreptil = reptis
-il (paroxítonas)Troca-se por -EISréptil = répteis



Observação: o plural dos substantivos no grau diminutivo terminados em -zinhos (as) forma-se da seguinte forma:

  • Bar bares barezinhos.
     


  • Flor flores florezinhas.
    2) Substantivos compostos:



    Regras

    Casos

    Exemplos
    Só o primeiro elemento vai para o plural1- Substantivos ligados por preposição;
    2- Substantivos compostos por dois substantivos em que o segundo elemento dá idéia de finalidade ou limita o primeiro
    pão-de-ló = pães-de-ló
    mula-sem-cabeça = mulas-sem-cabeça
    salário-família = salários-família
    pombo-correio = pombos-correio

    Só o último elemento vai para o plural1- Nos compostos com os prefixos grão, grã e bel;
    2- Nos compostos formados por palavras repetidas;
    3- Nos compostos em que o primeiro elemento é um verbo ou palavra invariável e o segundo é um substantivo ou adjetivo;
    4- Nos compostos de três ou mais elementos não ligados por preposição;
    5- Substantivos formados pelo acréscimo de um prefixo ligado por hífen
    grão-duque = grão-duques tique-taque = tique-taques

    beija-flor = beija-flores
    alto-falante = alto-falantes
    abaixo-assinado = abaixo-assinados



    bem-te-vi = bem-te-vis


    ex-namorado = ex-namorados
    recém-nascido = recém-nascido

    Os dois elementos vão para o pluralNos compostos de:
    1- substantivo+substantivo
    2- substantivo+adjetivo
    papai-noel = papais-noéis
    amor-perfeito = amores-perfeitos
    bóia-fria = bóias-frias
    Ficam invariáveis1- Compostos por frases substantivas;
    2- Compostos por verbos+palavra invariável;
    3- Compostos por verbos de sentido oposto
    os bumba-meu-boi os pisa-mansinho

    os vai-e-volta
    os leva-e-traz

    Compostos com a palavra GUARDA1- GUARDA é substantivo: faz plural normalmente;
    2- GUARDA é verbo: fica invariável
    guarda-noturno = guardas-noturnos
    guarda-sol = guarda-sóis


    Grau


    Os substantivos no grau aumentativo indicam grandeza, como nos exemplos casarão, narigão, mulherão, boqueirão.
    Os substantivos no grau diminutivo indicam pequenez, como nos exemplos casinha, narizinho, mulherzinha, boquinha.

    São dois os graus do substantivo: o aumentativo e o diminutivo. Os dois podem aparecer na forma sintética, ou seja, numa só palavra, e na forma analítica, isto é, em duas palavras.




    Página 3



    Aumentativo de alguns substantivos:


  • Amigo: amigaço; amigalhaço; amigão.


  • Boca: bocarra; boqueirão.


  • Moça: mocetona.


  • Mão: manzorra; mãozorra; manopla.


  • Luz: luzerna.


  • Homem: homenzarrão.


  • Povo: povaréu.


  • Vaga: vagalhão.


  • Fedor: fedentina.
    Diminutivo de alguns substantivos:


  • Corpo: corpúsculo.


  • Canção: cançoneta.


  • Febre: febrícula.


  • Moça: moçoila.


  • Homem: homúnculo; homenzinho; hominho.


  • Rapaz: rapazote; rapazelho.


  • Povo: poviléu.


  • Beijo: beijote.

    Fonte: UOL Educação.