Curso POLH-Português como Língua de Herança em Madri

informação sobre o PDLC “POLH-Português como Língua de Herança” - curso oferecido pelo Consulado do brasil em Madri, Espanha.

Informações: Assuntos.Comunitarios@consuladobrasil.es

Fundamentos do POLH - Português como Língua de Herança

Caracteriza-se por ser uma especialidade de ensino, dentro de um contexto em que o idioma português e a cultura brasileira, são ensinados a filhos e filhas de brasileiros/as imigrados/as no exterior.
O termo “herança” se refere ao desejo de preservação ou recuperação da língua e cultura nacionais do Brasil como bens herdados de pais e mães nativos ou quando, pelo menos, um deles é brasileiro/a, residindo com a família num outro país.
A situação se apresenta quando se percebe que há uma comunidade de expatriados/as cujos filhos/as estão sendo educados numa cultura e língua que não o Português e surge a consciência de que esses bens simbólicos brasileiros não devem ser perdidos pela nova geração de crianças brasileiras vivendo longe de seu país. Trata-se de uma modalidade de ensino distinta do português como segunda língua.

Resultados esperados na prática da especialidade de ensino ”POLH - Português como Língua de Herança”
Nessa especialidade, o ensino da língua-cultura se faz por meio de tarefas e projetos que podem explorar tópicos:
de interesse dos/as aprendizes;
de conteúdos de outras disciplinas do currículo e;
de aspectos culturais relevantes que sustentam a língua-alvo.

O planejamento dos conteúdos deverá por ser temático, comunicacional, experiencial e interativo, tornando a criança ou pré-adolescente confiantes no uso da língua para seguir outros cursos ou até se integrar a cursos regulares da escola brasileira, participando dos exames nacionais escolares brasileiros em língua portuguesa. (Fonte: http://sala.org.br)

Objetivos

A Capacitação foi criada com o objetivo de promover a disseminação de conceitos e práticas para profissionais que trabalham ou queiram iniciar-se no ensino do POLH - Português como Língua de Herança.
Com o intuito de fomentar uma visão integral sobre essa modalidade de ensino, como objetivos complementares, vamos trazer para a reflexão temas emergentes que constituem a sociedade e despontam como desafios no cotidiano escolar. Ademais, aprimorar a prática da escrita daqueles/as profissionais que necessitam da Língua Portuguesa como ferramenta para uma eficiente comunicação oral e/ou escrita.

Datas de realização (a confirmar): 07, 08 e 09/11/2014, sendo:

· Dia 07, de 16:00 às 20 horas, Módulo I;
· Dia 08, de 09:00 às 13:00 horas, Módulo II;
· Dia 08, de 15:00 às 18 horas, Módulo III e;
· Dia 09, de 10:00 às 14:00 horas, Modulo IV e encerramento.

Carga horária: vinte e cinco horas (25) , assim distribuídas:

· Participação presencial: quinze horas (15), distribuídas em quatro módulos temáticos.

ü Módulo I: Reflexão sobre o português brasileiro e sobre a importância de sua conservação e difusão como língua de cultura;
ü Módulo II: Nova ortografia da Língua Portuguesa;
ü Módulo III: A capacitação para o planejamento de cursos de POHL ;
ü Módulo IV: Elaboração de materiais instrucionais adequados.

· Participação on-line: dez horas (10). Material de estudo a ser pesquisado e analisado via on-line

Público-alvo apto a solicitar inscrição

· Pessoas da comunidade brasileira, residentes na jurisdição do Consulado-Geral do Brasil em Madri, com formação superior, dentre outras, em Educação, Letras, Marketing, Sociologia, Pedagogia, Psicologia, Administração, Odontologia, Matemática, História, Linguística, Jornalismo, Direito. Escolaridade ao nível da graduação, mestrado ou doutoramento;
· Estudantes de Letras-Português / Literatura Brasileira ou outros estudos relacionados à língua e cultura brasileiras;
· Professores de português.

Inscrição

Período de 01/08 à 20/10/2014, até às 14:00 horas.

No intuito de proporcionar clareza quanto à disponibilidade dos(as) participantes de cara às exigências da Capacitação, sintetizamos sua logística, que você deverá ter em mente quando proceda a enviar sua inscrição.
· Julho a Outubro: Inscrição e Sondagem de Interesse.
· Julho a Setembro: Seleção do/a Formador/a.
· Outubro: Reunião com os/as participantes cuja inscrição foi admitida.
· Julho a Novembro: Leitura de material instrutivo on-line sobre a Capacitação.
· Novembro: Realização e encerramento da Capacitação.

Atenciosamente,

Consulado Geral do Brasil em Madri
Setor de Assistência Consular – Assuntos Comunitários
Virgínia Oliveira
C/Goya, 5 y 7, Pasaje Comercial, 2ª
28001-Madrid
http://cgmadri.itamaraty.gov.br/pt-br