sexta-feira, 9 de agosto de 2013

Nós x Nos

É incrível como um simples acento agudo ( ´ ) faz toda a diferença gramatical e de sentido numa frase! Apesar de parecer igual ao espanhol, saber a diferença entre nós e nos é muito importante na hora de falar e de escrever.

O pronome nós é a primeira pessoa do plural, chamado do caso reto, traduzido por nosotros em espanhol. Seu uso é igual gramaticalmente, porém fonética e graficamente não. O acento agudo faz com que a vogal o seja aberta.

Isso é o que marca a diferença com nos sem acento agudo, chamado pronome pessoal do caso oblíquo. A vogal o é fechada, igual a espanhola, e serve como objeto na frase.

Veja os exemplos e tente pronunciar marcando a diferença entre os dois pronomes:

Nós nos conhecemos no ano passado.
Nós conseguimos com que nos indicassem o caminho.