Verbo Tirar

Esse verbo tem vários significados diferentes, e vários usos também.

Acepções
■ verbo
transitivo direto e bitransitivo
1 mudar (alguém ou algo) de lugar, fazendo(-o) sair de onde está ou fica; retirar
Ex.: <abriu a gaveta e tirou os óculos> <preocupado, tirou seus soldados da linha de tiro> <mandou t. da estrada a pedra que despencara do morro>
bitransitivo
2 eliminar (algo) de (um texto); suprimir
Ex.: <o poeta tirou as vírgulas de todo esse trecho, depois de redigi-lo> <a assembléia concordou em t. esses dois parágrafos da convenção do nosso edifício>
bitransitivo
3 retirar por dedução; subtrair (quantidade, quantia, parcela, número etc.) a (outro)
Ex.: <t. cinco de sete> <t. fundos de um projeto>
transitivo direto e bitransitivo
4 pôr de lado; subtrair
Ex.: <tirando o que pagam de aluguel e alimentação, pouco sobra para a educação dos filhos> <essa instrução do Banco Central tirou aos bancos o direito de jogar com esse dinheiro>
transitivo direto e bitransitivo
5 obter (extrato bancário, demonstrativo etc.) ou fazer abater de conta bancária (valor em espécie)
Ex.: t. o saldo (da conta-corrente)
transitivo direto e bitransitivo
6 puxar (algo) para fora de; sacar
Ex.: tirou o punhal (da cintura) e atirou-o
transitivo direto e bitransitivo
7 puxar (algo) para fora, com emprego de força; arrancar
Ex.: t. um prego (da parede)
bitransitivo
8 arrebatar (alguém ou algo), com o uso de força, rapidez, habilidade etc., de; apossar-se de
Ex.: de um salto, tirou a refém das mãos do assaltante
bitransitivo
9 afastar (alguém ou algo), de súbito ou com violência (inclusive por morte), de; levar, arrebatar
Ex.: <um acaso tirou-a de sua participação em nosso projeto> <uma tragédia tirou-o de nossa convivência>
transitivo direto
10 afastar de si ou mover, levantando, empurrando para o lado ou despindo, descalçando, desfazendo etc.; retirar
Ex.: t. o casaco, as meias, os sapatos, as calças, a gravata, os óculos
bitransitivo
11 deduzir (algo) a partir de (outra coisa); concluir, inferir
Ex.: tirei essa conclusão do fato de ela não ter mais vindo aqui
transitivo direto e bitransitivo
12 fazer desaparecer ou quase desaparecer (o que está escrito, pintado, desenhado, impresso, riscado etc.) em; apagar, eliminar
Ex.: <uma pasta abrasiva que tira arranhados mesmo profundos> <t. riscos de lápis de uma parede>
transitivo direto
13 fazer voltar ao estado ou aspecto anterior
Ex.: t. as rugas de um tecido
transitivo direto e bitransitivo
14 lançar longe, com força; arremessar, rojar, atirar
Ex.: <que tire a primeira pedra quem não tiver pecado> <t. setas contra os escudeiros> <t. seixos nas mulheres adúlteras>
intransitivo
14.1 Estatística: pouco usado.
disparar arma de fogo; atirar
Ex.: brandia a pistoleta, tirando para cima
transitivo direto
15 (sXIV)
empregar a força física para fazer mover (algo) atrás de si; arrastar, tracionar
Ex.: cavalos tirando charruas pelo campo
transitivo direto e bitransitivo
16 (sXIV)
fazer sair ou livrar de (p.ex., um cativeiro); pôr em liberdade, libertar
Ex.: <evadiu-se da penitenciária, prometendo voltar para t. seus companheiros> <o rei expediu um edito, ordenando que o tirassem das galés>
transitivo direto e pronominal
16.1 fazer desvencilhar-se ou desvencilhar-se de situação difícil ou perigosa; pôr-se a salvo, salvar(-se)
Ex.: <o governo tirou o país da espiral inflacionária> <o país afinal tirou-se da inflação incontrolável>
transitivo direto
17 fazer desaparecer ou deixar de existir; dar cabo de, derrotar, extinguir
Ex.: adesivos medicamentosos, próprios para t. o hábito de fumar
transitivo direto e bitransitivo
18 (sXIV)
apossar-se de (coisa alheia); furtar, roubar
Ex.: <tiraram todo o dinheiro que estava no cofre> <tirava-lhe as melhores maçãs e ia comê-las escondido>
bitransitivo
19 tomar ou apossar-se de (algo) pela força ou sem direito; assumir, obter ou fazer uso de (algo) sem direito, de modo indevido; usurpar
Ex.: tirou aos tios as terras que lhes pertenciam por legado
bitransitivo
20 Derivação: sentido figurado.
levar (algo) de (alguém); privar, roubar
Ex.: o choque emocional tirou-lhe todo o bom senso
transitivo direto e bitransitivo
21 pegar de (alguém) para si (porção, unidade, peça etc. de algo); servir-se de, colher
Ex.: posso t.(-lhe) esta maçã?
bitransitivo
22 questionar (algo) a (alguém); contestar, negar
Ex.: <engraçada ela é> <isso ninguém lhe tira>
bitransitivo
23 afastar (alguém) de (uma idéia, uma decisão etc.); demover, dissuadir
Ex.: nenhuma derrota o tiraria de seu propósito
bitransitivo
24 causar (embaraço ou impedimento) a; tolher
Ex.: a dor tirou-lhe os movimentos
bitransitivo
25 afastar (alguém) de (hábito ou procedimento mau ou bom); desviar
Ex.: foi a fé que o tirou do mau caminho
transitivo direto
26 atingir (determinado número, quantia, quantidade, avaliação acadêmica etc.); alcançar, obter, receber
Ex.: <t. nota oito em física> <tirou este ano um bom lucro dos investimentos>
bitransitivo
27 auferir (determinado resultado) de; colher, obter
Ex.: <não soube t. proveito da oportunidade> <do gozo tiras o maior tormento>
transitivo direto
28 fazer cobrança de; receber, recolher, arrecadar
Ex.: tirar dízimas, tributos
transitivo direto
29 receber certificado de conclusão de (curso de nível médio, universitário etc.); graduar-se, formar-se
Ex.: <t. um doutorado no estrangeiro> <havia tirado o curso de perito contador>
transitivo direto
30 extrair (um texto) de (determinada fonte), copiando-o, transcrevendo-o ou reproduzindo-o de outra maneira
Ex.: tirou a informação de um livro meu, sem referir a fonte
transitivo direto e bitransitivo
30.1 Rubrica: artes gráficas.
reproduzir (texto, ilustração etc.)
Ex.: <aqui não tiramos xerox sem permissão> <tirou 20 cópias da foto>
transitivo direto e bitransitivo
31 captar (imagem), desenhando, pintando, fotografando ou através de algum meio técnico-científico
Ex.: <t. uma radiografia da mão de um paciente> <t. o esboço de uma paisagem> <t. uma foto a uma pessoa>
transitivo direto
32 ter (alguma imagem sua) captada em (retrato fotográfico, digital, radiografia etc.)
Ex.: <foi à Academia t. um retrato com os imortais> <tirou uma radiografia do tórax>
transitivo direto e bitransitivo
33 obter (de), por transferência de uma superfície para outra
Ex.: <t. uma prova> <t. de alguém as impressões digitais>
transitivo direto e bitransitivo
34 Regionalismo: Brasil.
passar para o papel (música ou letra de música) que está sendo ouvida ou que se tem de memória
Ex.: será que ela consegue t. aquele samba (para mim)?
transitivo direto e bitransitivo
35 Regionalismo: Brasil.
aprender a executar, com ou sem pauta, (uma música) num instrumento
Ex.: <meu irmão sabe t. músicas de ouvido> <não consigo t. no piano essa canção>
transitivo direto
36 Regionalismo: Brasil.
compor (esp. de improviso)
Ex.: tira rimas e canções com grande facilidade
transitivo direto
37 liderar (a execução de uma música, um canto, uma oração etc.); puxar
Ex.: tirava o cântico no barracão
transitivo direto
38 Rubrica: aritmética.
confirmar por operação matemática (um resultado) [tb. fig.]
Ex.: <t. a prova dos nove> <t. a prova real>
transitivo direto
39 fazer nascer, aparecer ou crescer; provocar a ocorrência de; atrair para si, suscitar
Ex.: ódio só tira ódio
transitivo direto
40 representar por meio de desenho, símbolos etc., ou traçar aleatoriamente (linhas); descrever
Ex.: t. riscos num papel
transitivo direto
41 convidar (alguém) para dançar
Ex.: antipática, ninguém a tirava nos bailes
transitivo indireto
42 demonstrar tendência ou pendor para
Ex.: <este tira a grandes escândalos> <o outro, a sérios empreendimentos culturais>
transitivo indireto
43 aproximar-se de, ter semelhança com, ter a ver com; ser tirante a
Ex.: <um verde que tira ao musgo> <um comentário que tira à malícia>
transitivo direto
44 fazer (algo que se desloca) tomar direção diversa daquela em que se deslocava; desviar, afastar, jogar
Ex.: no momento do impacto, tirou o ônibus para a esquerda
transitivo indireto
45 exigir a presença ou a ação de (alguém) com urgência; clamar
Ex.: compromissos inadiáveis tiram por mim
pronominal
46 deixar um local, uma morada, um pouso, um emprego etc.; partir, sair
Ex.: não tenho coragem de me t. deste sítio
transitivo direto
47 Regionalismo: Brasil.
cumprir (sentença); pegar
Ex.: tirou 12 anos de cadeia
transitivo direto
48 Regionalismo: Brasil.
formar conceito ou opinião sobre (alguém ou alguma coisa); julgar, avaliar
Ex.: é importante t. frase por frase desse texto
transitivo direto
49 Rubrica: futebol. Diacronismo: obsoleto.
efetuar cobrança de (falta, tiro de canto ou de meta, lateral etc.); bater


Locuções
não pôr nem t.
não importar, não fazer diferença
Ex.: não querer que saiamos, não põe nem tira!
sem t. nem pôr ou botar
sem qualquer diferença ou alteração; precisamente, tal qual
Ex.: é a cara do pai sem t. nem pôr
sem t. nem pôr ou botar
sem qualquer diferença ou alteração; precisamente, tal qual
Ex.: é a cara do pai sem t. nem pôr


Sinônimos
afastar, apossar-se, arrebatar, deduzir, demover, descalçar, despir, dissuadir, eliminar, inferir, lançar, puxar, obter, remover, retirar, sacar, sair, subtrair; ver tb. sinonímia de ganhar, roubar e tomar e antonímia de apensar, cravar e enroupar

Antônimos
acrescentar, aditar, pôr; ver tb. antonímia de ganhar e tomar e sinonímia de apensar, cravar e enroupar